{"id":360,"date":"2021-05-26T04:13:29","date_gmt":"2021-05-26T04:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/138.197.49.165\/wordpress\/?p=360"},"modified":"2026-05-27T07:22:09","modified_gmt":"2026-05-27T07:22:09","slug":"the-sound-of-the-amtrak-der-klang-der-amtrak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/the-sound-of-the-amtrak-der-klang-der-amtrak\/","title":{"rendered":"The Sound of a Train &#8211; Der Klang des Zuges"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Das Horn der Amtrak &#8230;                             <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">          The Amtrak&#8217;s horn\u2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">klingt verheissungsvoll aus der nahen Ferne  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">sounds promising from the near distance<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">nach Freiheit und Abenteuer <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">of freedom and adventures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">ert\u00f6nt immer unerwartet in deinen Alltag<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\"> echoes always unexpected into your day<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">verlockend, Sehnsucht weckend<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\"> tempting, bringing the desire<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">den Tr\u00e4umen der Kindheit zu folgen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\"> to follow the childhood dreams..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Du musst nur einsteigen!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\"> Just come on board!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Oft h\u00f6rtest Du das Echo des Zuges aus der Ferne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\"> Many times, did you heard the train out there<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">noch im Schlaf &#8211; von weiten Reisen tr\u00e4umend.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">still in your sleep &#8211; dreaming of wonderful journeys!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Ja, wenn Du erst erwachsen bist,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\"> Oh, when you are grown up<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">wolltest du die Welt mit dem Zug bereisen. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Would you travel the world with the train.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Wie sch\u00f6n, die Z\u00fcge fahren noch immer, in der nahen Ferne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\"> How wonderful, the trains are still out there<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">dich zum Einsteigen einladend.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size wp-block-paragraph\"> Inviting you to you to get on board.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or do you rather travel by plane? May be by ship? Let us know!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Horn der Amtrak &#8230; The Amtrak&#8217;s horn\u2026. klingt verheissungsvoll aus der nahen Ferne sounds promising from the near distance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1255,"href":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/1255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/germanpoetry.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}