Gebirgshöhen
Das Auge folgt dem Pfad, der sich durch Gebirgsketten in die Höhen schlängelt, sich verlierend im endlosen Horizont des Blau. Der Blick folgt der schmalen…
HEAT
Shimmering heat has arrived, in Northern California, one hundred and fifty miles off the coast, brought by the hot winds from the inland deserts. Heat…
Umziehen – Moving
Wie zuvor heißt‘s, mich entscheiden, was von all den Sachen brauch‘ ich denn zum Leben dort, und überaupt? Es ist wieder an der Zeit, mich…
Haiku
In den Baumkronen, dem Himmel nah, ein Vogel – die Seele fliegt mit. ~~~~~~~~~~~~~~~~ High in the treetops, reaching the skies, a bird – taking…
Im Schilf
Im Kanu ins seichte Wasser gleiten, weg vom Strom der Ruderer. Der Stille im Schilf lauschen, den Sand im seichten Wasser sehen. Kleine Fische schnellen…
LUCKY-2-B
Stamped into the metal of a license plate hanging at the wall for years, engraved in my mind by now, the mantra of living LUCKY-2-B….
Die Mücke – The Mosquito
Du konntest nicht mal verhindern, dass sie hineinfliegt. Und die Beute, die sie dir gestohlen hat, bekommst du nie zurück. Ganz davon abgesehen: eine zweite…
Am Ufer des Rheins – At the Banks of the Rhine River
Rhein, bereits als Kind haben mich deine Ufer magisch angezogen, wo ich saß, die Kraft deiner Wasser zu spüren, die sich ihren Weg bahnen, seit…
In den Kammern des Sandes
In den Kammern des Sandes, wo die Sonne erstarrt,Hält der Geist seit fünftausend Wintern die Wacht.Ein Tempel aus Schweigen, im Marmor der Gier,Vor dreitausend Jahren…
It’s time – Es ist an der Zeit
The time has come for you to return back to the place that was your home for years. Why, oh why did you ever leave?…