Die Farben des Abendhimmels überraschen nach dem Arbeitstag:

Surprising colors in the the evening sky after the workday

Gold umrahmt die grauen Wolken.

The grey clouds are bordered by gold

Die Wolkenfetzen erstrahlen dunkel oder hell im lichtblauen Himmel,

wispy clouds are gleaming dark or light in the blue sky

über den Scheinwerfern der Autos, die freudig nach Hause oder in das Wochenende eilen.

over the beams of the cars rushing happily towards home or into the weekend