“Hol über!” Fähre bei Kaub – Rhineferry Kaub
Der Rhein lädt uns ein, in seinem Flusstal, eingebettet vom Schiefergebirge, auf seine grün goldenen Wellen. Auf die Wasser, für uns zum funkeln gebracht von…
Orange County / Süd Kalifornien – Southern California
I often long for the most wonderful place in the world, in Southern California, for the color Orange, and the sweet smell of Orange blossoms….
Den alten Impala starten – Firing up the old Impala
Noch ruht er friedlich in der Abendsonne: Chevy Impala, Model 1961. Die roten Flammen auf der weißen Kühlerhaube lassen ahnen, was in ihm steckt: 250…
An die Fledermaus – To the Bat
An die FledermausArme Fledermaus, Flattermaus, Säugetier, kein Nager,Verdammt zu fliegen mit zitternden Flügelschlägen!Welchen Fluch hast auf dich geladen, dass du dein DaseinKopfüber hängend in dunklen…
Gedanken über Freiheit – Thoughts about Freedom
Freiheit – gefeiert an einem Tag im Jahr nur unbezahlbares Gut, umkämpft seit Jahrhunderten, in blutigen Schlachten, Freiheit der einst versklavten Menschen, Freiheit der Gedanken,…
Speed Rush – Geschwindigkeitsrausch
Der Blick auf die gerade, leere Strasse, flirrender Asphalt in der Sonne. Blut rast durch die Adern, zwei Helme nicken sich kurz zu: let’s do…
Brücken – Bridges
There is a bridge at the horizon, tempting, Am Horizont verführt eine Brücke, to cross into the life on the other side of the river….
The Heart – Das Herz
ein Organ, einem Dreieck ähnlich, die linke Seite etwas größer als die rechte arbeitet es Tag für Tag, Stunde um Stunde Sekunde auf die Sekunde,…
The Rhine River – Der Rhein
Rhein! Schon als Kind haben mich deine Ufer magisch angezogen, spürte ich die Kraft deiner strömenden Wasser, sich seit Millionen von Jahren ihren Weg durch…
Staub – Dust
Goldener Staub glänzt in der Luft; tanzend, schwebend, in der Morgensonne. Golden dust is shining in the air; dancing, floating, in the morning sun. Bald…