Den Bus nehmen – To Take the Bus
Zwei Personen sind im Bus am Morgen auf dem Weg zur Arbeit. Ein verschlafener Teenager, in sein Handy vertieft und ich, mit meinem Kaffee Mug,…
Katzeninstinkt – Cat Instincts
Ein grünweißes Bällchen schießt über den Parkettboden, früh am Morgen The green white ball shooting over the wooden floor, early morning- gejagt von meinem kleinen…
Mother’s Day – Another Hallmark Day?!
Thank you, Mom, Mama, Mother, Margret, Danke, Mama, Mom, Mutter, Margret for not expecting that kind of card today dass Du heute nicht diese Art…
Wegbegleiter Companion on my Way
Ich spüre ihn – dann ist er da – lautlos flatternd vor mir. I feel it, then – there it appears – silently fluttering in…
Wochenbericht – Weekly Report
Jeden Montag wachen sieben graue Gestalten auf und zeigen ihre Gesichter. Sie treten ihren Wochendienst an. Each Monday, seven grey figures come to life and…
Nach Hause Fahrt am Wochenende – Ride Home for the Weekend
Die Farben des Abendhimmels überraschen nach dem Arbeitstag: Surprising colors in the the evening sky after the workday Gold umrahmt die grauen Wolken. The grey…
Between Worlds – Zwischen den Welten
Driving between Worlds – Zwischen den Welten Nachhausefahrt um 17:50. Ich durchfahre einen Tunnel, oben zum Firmament geöffnet. Bäume und Gebäude rechts und links der…